1.越冬つばめ

作词:石原信一
作曲:篠原义彦

娘盛(さか)りを 无驮にするなと
时雨(しぐれ)の宿で 背を向ける人
报われないと 知りつつ抱かれ
飞び立つ鸟を 见送る私
季节そむいた 冬のつばめよ
吹雪に打たれりゃ寒かろに
ヒュルリ ヒュルリララ
ついておいでと 啼(な)いてます
ヒュルリ ヒュルリララ
ききわけのない 女です

绘に描(か)いたよな 幸せなんて
爪の先ほども 望んでません
からめた小指 互いに啮めば
あなたと痛み 分けあえますか
燃えて燃えつき 冬のつばめよ
なきがらになるなら それもいい
ヒュルリ ヒュルリララ
忘れてしまえと 啼(な)いてます
ヒュルリ ヒュルリララ
古い恋ですか 女です

ヒュルリ ヒュルリララ
ついておいでと 啼(な)いてます
ヒュルリ ヒュルリララ
ききわけのない 女です


2.越冬つばめ(オリジナル・カラオケ)

作词:石原信一
作曲:篠原义彦

娘盛(さか)りを 无驮にするなと
时雨(しぐれ)の宿で 背を向ける人
报われないと 知りつつ抱かれ
飞び立つ鸟を 见送る私
季节そむいた 冬のつばめよ
吹雪に打たれりゃ寒かろに
ヒュルリ ヒュルリララ
ついておいでと 啼(な)いてます
ヒュルリ ヒュルリララ
ききわけのない 女です

绘に描(か)いたよな 幸せなんて
爪の先ほども 望んでません
からめた小指 互いに啮めば
あなたと痛み 分けあえますか
燃えて燃えつき 冬のつばめよ
なきがらになるなら それもいい
ヒュルリ ヒュルリララ
忘れてしまえと 啼(な)いてます
ヒュルリ ヒュルリララ
古い恋ですか 女です

ヒュルリ ヒュルリララ
ついておいでと 啼(な)いてます
ヒュルリ ヒュルリララ
ききわけのない 女です


3.爱伤歌

作词:石本美由起
作曲:三木たかし

命がいつか 终るよに
别れがくるのね 爱しても
思い出だけの 人生は
どうして生きれば いいのやら
秋が来て 别れの时を知る
これがさだめなら
死ぬより 悲しいわ
戻ってきてと 呼びかける
私の愿いの むなしさよ

コートの襟を 立てながら
落叶の向うに 去った人
ひとりの部屋に 残された
泪はあなたの 赠りもの
幸せの季节は どこへやら
すがる胸もない
死ぬより 悲しいわ
私の爱の ぬくもりを
あなたにつたえる すべもない

眼をとじて 寝るにも眠れない
人の恋しさよ
死ぬより 悲しいわ
お酒に醉って こんな夜は
こころの伤迹 いやしたい


4.爱伤歌(オリジナル・カラオケ)

作词:石本美由起
作曲:三木たかし

命がいつか 终るよに
别れがくるのね 爱しても
思い出だけの 人生は
どうして生きれば いいのやら
秋が来て 别れの时を知る
これがさだめなら
死ぬより 悲しいわ
戻ってきてと 呼びかける
私の愿いの むなしさよ

コートの襟を 立てながら
落叶の向うに 去った人
ひとりの部屋に 残された
泪はあなたの 赠りもの
幸せの季节は どこへやら
すがる胸もない
死ぬより 悲しいわ
私の爱の ぬくもりを
あなたにつたえる すべもない

眼をとじて 寝るにも眠れない
人の恋しさよ
死ぬより 悲しいわ
お酒に醉って こんな夜は
こころの伤迹 いやしたい


5.立待岬

作词:吉田旺
作曲:浜圭介

北の岬に 咲く浜茄子(はまなす)の
花は红(くれない) 未练の色よ
梦を追いかけ この海越えた
あなた恋しと 背伸びする

待って待って 待ちわびて
立待岬の 花になろうと
あなたあなた 待ちます
この命 涸れ果てるまで

雾笛かすめて 飞び交(か)う海猫(ごめ)よ
もらい泣きする 情があれば
北のおんなの 一途(いちず)なおもい
どうかつたえて あのひとに

哭いて 哭いて 泣きぬれて
立待岬の 石になっても
悔いは悔いは しません
ひとすじの この恋かけて

待って待って 待ちわびて
立待岬の 花になろうと
あなたあなた 待ちます
この命 涸れ果てるまで


6.立待岬(オリジナル・カラオケ)

作词:吉田旺
作曲:浜圭介

北の岬に 咲く浜茄子(はまなす)の
花は红(くれない) 未练の色よ
梦を追いかけ この海越えた
あなた恋しと 背伸びする

待って待って 待ちわびて
立待岬の 花になろうと
あなたあなた 待ちます
この命 涸れ果てるまで

雾笛かすめて 飞び交(か)う海猫(ごめ)よ
もらい泣きする 情があれば
北のおんなの 一途(いちず)なおもい
どうかつたえて あのひとに

哭いて 哭いて 泣きぬれて
立待岬の 石になっても
悔いは悔いは しません
ひとすじの この恋かけて

待って待って 待ちわびて
立待岬の 花になろうと
あなたあなた 待ちます
この命 涸れ果てるまで


7.おかあさん

作词:神坂薰
作曲:远藤实

やせたみたいね おかあさん
ふざけて おぶって 感じたの
泣き虫だったわ ごめんなさいね
明るい娘に なりました
なやみがあったら 私にも
今度は下さい おかあさん

びっくりしたでしょ おかあさん
思わず起こして しまったの
二度とその目が あかないようで
寝颜をみてたら 泣けたのよ
优しく笑った 颜をみて
安心しました おかあさん

感谢してます おかあさん
たまには肩もみ しましょうね
花嫁衣裳を 着るそれまでは
だいじようぶなんて 云わないで
长生きしてね いつまでも
きれいな空です おかあさん


8.おかあさん(オリジナル・カラオケ)

作词:神坂薰
作曲:远藤实

やせたみたいね おかあさん
ふざけて おぶって 感じたの
泣き虫だったわ ごめんなさいね
明るい娘に なりました
なやみがあったら 私にも
今度は下さい おかあさん

びっくりしたでしょ おかあさん
思わず起こして しまったの
二度とその目が あかないようで
寝颜をみてたら 泣けたのよ
优しく笑った 颜をみて
安心しました おかあさん

感谢してます おかあさん
たまには肩もみ しましょうね
花嫁衣裳を 着るそれまでは
だいじようぶなんて 云わないで
长生きしてね いつまでも
きれいな空です おかあさん


9.せんせい

作词:阿久悠
作曲:远藤实

淡い初恋 消えた日は
雨がしとしと 降っていた
伞にかくれて 栈桥で
ひとり见つめて 泣いていた
おさない私が 胸こがし
慕いつづけた ひとの名は
せんせい せんせい─それはせんせい

声を限りに 叫んでも
远くはなれる 连络船
白い灯台 绘のように
雨にうたれて 浮んでた
谁にも言えない 悲しみに
胸をいためた ひとの名は
せんせい せんせい─それはせんせい

恋する心の しあわせを
そっと教えた ひとの名は
せんせい せんせい─それはせんせい


10.せんせい(オリジナル・カラオケ)

作词:阿久悠
作曲:远藤实

淡い初恋 消えた日は
雨がしとしと 降っていた
伞にかくれて 栈桥で
ひとり见つめて 泣いていた
おさない私が 胸こがし
慕いつづけた ひとの名は
せんせい せんせい─それはせんせい

声を限りに 叫んでも
远くはなれる 连络船
白い灯台 绘のように
雨にうたれて 浮んでた
谁にも言えない 悲しみに
胸をいためた ひとの名は
せんせい せんせい─それはせんせい

恋する心の しあわせを
そっと教えた ひとの名は
せんせい せんせい─それはせんせい


11.哀しみ本线日本海

作词:荒木とよひさ
作曲:浜圭介

何处へ归るの 海鸟たちよ
シベリアおろしの 北の海
私には 戻る 胸もない
戻る 戻る 胸もない
もしも死んだら あなた
あなた泣いてくれますか
寒い こころ 寒い
哀しみ本线 日本海

细い汽笛が こころに刺さる
星屑ばかりの 北の空
泪さえ 冻る こんな夜
吠える 风に ふるえてる
胸の痛みを あなた
あなた闻いてくれますか
寒い こころ 寒い
哀しみ本线 日本海

入り江沿(づた)いに 灯りがゆれる
名前も知らない 北の町
冻りつく指に 息をかけ
旅の重さ 笔(ペン)をとる
缀る便りを あなた
あなた读んでくれますか
寒い こころ 寒い
哀しみ本线 日本海


12.哀しみ本线日本海(オリジナル・カラオケ)

作词:荒木とよひさ
作曲:浜圭介

何处へ归るの 海鸟たちよ
シベリアおろしの 北の海
私には 戻る 胸もない
戻る 戻る 胸もない
もしも死んだら あなた
あなた泣いてくれますか
寒い こころ 寒い
哀しみ本线 日本海

细い汽笛が こころに刺さる
星屑ばかりの 北の空
泪さえ 冻る こんな夜
吠える 风に ふるえてる
胸の痛みを あなた
あなた闻いてくれますか
寒い こころ 寒い
哀しみ本线 日本海

入り江沿(づた)いに 灯りがゆれる
名前も知らない 北の町
冻りつく指に 息をかけ
旅の重さ 笔(ペン)をとる
缀る便りを あなた
あなた读んでくれますか
寒い こころ 寒い
哀しみ本线 日本海


13.寒椿

作词:中山大三郎
作曲:船村彻

森のみどりに ひとすじの
想い出につづく 道がある
昼下り风吹けば 别れのことば
たそがれに 雨ふれば あのくちづけが
胸にしみじみ よみがえるのよ
お愿い あなたに逢いたいの

そうよ见はてぬ 梦だけど
梦ひとつなけりゃ つらいもの
夜がふけて 星みれば あのささやきが
夜明けごろ 鸟なけば あなたの颜が
胸の痛みに 浮かんで消える
お愿い あなたに 逢いたいの

花にたとえりゃ 私など
森かげに咲いた 寒椿
だれひとり ふりむいて くれないけれど
せいいっぱい花びらを つけては散らす
それがさだめね 悲しいものね
お愿い あなたに逢いたいの


14.寒椿(オリジナル・カラオケ)

作词:中山大三郎
作曲:船村彻

森のみどりに ひとすじの
想い出につづく 道がある
昼下り风吹けば 别れのことば
たそがれに 雨ふれば あのくちづけが
胸にしみじみ よみがえるのよ
お愿い あなたに逢いたいの

そうよ见はてぬ 梦だけど
梦ひとつなけりゃ つらいもの
夜がふけて 星みれば あのささやきが
夜明けごろ 鸟なけば あなたの颜が
胸の痛みに 浮かんで消える
お愿い あなたに 逢いたいの

花にたとえりゃ 私など
森かげに咲いた 寒椿
だれひとり ふりむいて くれないけれど
せいいっぱい花びらを つけては散らす
それがさだめね 悲しいものね
お愿い あなたに逢いたいの


15.孤愁人

作词:石本美由起
作曲:三木たかし

祭りが过ぎたら 町に
残るものは 淋しさよ
花火が消えたら 空に
残るものは 淋しさよ
爱は风さ 激しく吹いて
何处かへ消えるよ
だから 人のこころは孤独
泪の愁い人
花は咲いて 小鸟は啼いて
その命 终るのさ
みんな独り 私も独り
これが生きる さだめ

ときめきうすれた 胸に
残るものは 切なさよ
信じて 别れた 恋に
残るものは 切なさよ
爱は星よ ひと夜を誓い
夜明けに果てるよ
だから いつもこの世は无情
寄り添う 人もない
梦は醒めて 愿いは途切れ
肩に降る 枯れ落叶
みんな独り 私も独り
これが生きる さだめ

爱は风さ 伤迹残し
何处かへ 去ったよ
だから 胸に悲しみまとう
私は愁い人
花は咲いて 小鸟は啼いて
その命 终るのさ
みんな独り 私も独り
これが生きる さだめ


16.孤愁人(オリジナル・カラオケ)

作词:石本美由起
作曲:三木たかし

祭りが过ぎたら 町に
残るものは 淋しさよ
花火が消えたら 空に
残るものは 淋しさよ
爱は风さ 激しく吹いて
何处かへ消えるよ
だから 人のこころは孤独
泪の愁い人
花は咲いて 小鸟は啼いて
その命 终るのさ
みんな独り 私も独り
これが生きる さだめ

ときめきうすれた 胸に
残るものは 切なさよ
信じて 别れた 恋に
残るものは 切なさよ
爱は星よ ひと夜を誓い
夜明けに果てるよ
だから いつもこの世は无情
寄り添う 人もない
梦は醒めて 愿いは途切れ
肩に降る 枯れ落叶
みんな独り 私も独り
これが生きる さだめ

爱は风さ 伤迹残し
何处かへ 去ったよ
だから 胸に悲しみまとう
私は愁い人
花は咲いて 小鸟は啼いて
その命 终るのさ
みんな独り 私も独り
これが生きる さだめ